Sơn nữ H’Mông nói tiếng Anh như… chim hót

Các cô gái người H’Mông ở các tỉnh miền núi phía Bắc Việt Nam có khả năng nắm bắt tiếng Anh nhanh chóng một cách kỳ lạ…

Từ nhiều năm nay, hình ảnh những sơn nữ H’Mông nói tiếng Anh “như gió” bằng tiếng “Tây bồi” với khách du lịch đã không cò là chuyện lạ ở phố núi Sapa. Sở dĩ có điều này là vì, ngoài việc làm trên nương rẫy, rất nhiều phụ nữ và trẻ em H’Mông còn đi đi bán đồ lưu niệm, hướng dẫn du khách quốc tế để kiếm thêm thu nhập.

Sơn nữ H’Mông nói tiếng Anh như… chim hót

Chính sự tiếp xúc thực tế với người nước ngoài đã khiến khả năng giao tiếp tiếng Anh của các cô gái người dân tộc thiểu số trở nên cực kỳ nhuần nhuyễn, mặc dù học vấn của nhiều người không vượt quá cấp tiểu học.

Tuy vậy, ngoài những đặc trưng của công việc, không thể phủ nhận người H’Mông có khả năng nắm bắt tiếng Anh nhanh chóng một cách kỳ lạ. Điều này dường như thuộc về khả năng bẩm sinh của họ.

Theo các chuyên gia, người dân tộc H’Mông có “biệt tài” nói tiếng Anh một phần là vì hệ ngôn ngữ họ sử dụng là ngữ hệ Miến Tạng, phát âm không có dấu, nên khi chuyển sang tiếng Anh thì họ phát âm rất chuẩn.

Quốc Lê
baodatviet.vn